Langzeitmessung

Mesures à long terme

Longtime monitoring

Das PV LAB führt seit 1993 an ausgewählten PV Anlagen in der Schweiz Messungen durch, welche die Sonneneinstrahlung in die Modulebene, Solarzellen- und Umgebungstemperatur, Gleichstrom, Gleichspannung, ins Netz eingespeiste Wirkleistung sowie die Netzspannung in kurzen Intervallen misst und als 1- oder 5- Minutenmittelwerte abspeichert. Diese Messungen werden vom PV LAB als Feinmessungen bezeichnet. Die Daten werden entweder über eine Internetverbindung oder über eine Telefonverbindung vom Datenserver des PV LAB aus den Messstationen abgefragt. Dieser speichert die Messdaten zentral ab. Die Messungen werden unabhängig von den PV Komponenten erhoben. Diese Messmethode erlaubt das Betriebsverhalten der PV Anlage mit der normierten Darstellung auszuwerten. Um die Energieproduktion und das Betriebsverhalten von Photovoltaikanlagen verschiedener Grösse und an verschiedenen Orten in fairer Weise miteinander vergleichen zu können, wurde vom JRC in ISPRA / Italien eine sehr nützliche normierte Datenauswertung vorgeschlagen. Diese Auswertung wurde am Labor für Photovoltaik weiterentwickelt und um neue aussagekräftige Darstellungsarten erweitert. Insbesondere wurde eine Methode realisiert, welche eine detaillierte Analyse sporadischer Fehlfunktionen, wie z.B. Maximum-Power-Tracking-Fehler beim Wechselrichter, (Teil-) Beschattung oder Schneebedeckung des Generators erlaubt.

Depuis 1993, le PV LAB effectue des mesures sur des systèmes PV sélectionnés en Suisse, qui mesurent le rayonnement solaire au niveau des modules, des cellules solaires et des cellules solaires. et la température ambiante, le courant continu, la tension continue, la puissance active injectée dans le réseau et la tension du réseau à de courts intervalles et mesurée à 1 ou des moyennes sur 5 minutes. Ces mesures sont appelées mesures fines par le PV LAB. Les données sont sauvegardées soit par un fichier Connexion Internet ou via une connexion téléphonique entre le serveur de données PV LAB et les stations de mesure. Il enregistre les données de mesure de manière centralisée. Les mesures sont collectées indépendamment des composants PV. Cette méthode de mesure permet le comportement opérationnel de l'installation PV avec de la représentation normalisée. Afin d'évaluer la production d'énergie et le comportement de fonctionnement d'installations photovoltaïques de différentes tailles et avec différents types de Afin de pouvoir comparer les différents sites de manière équitable, le CCR d'ISPRA/Italie a mis au point un système d'évaluation des données normalisé très utile. a été suggéré. Cette évaluation a été développée au laboratoire photovoltaïque et complétée par de nouveaux types d'affichage significatifs. En particulier une méthode a été mise en œuvre qui permet une analyse détaillée des dysfonctionnements sporadiques, tels que les erreurs de suivi de puissance maximale dans l'onduleur, L'ombrage (partiel) ou l'enneigement de la génératrice est permis.

Since 1993, the PV LAB has carried out measurements on selected PV systems in Switzerland which measure solar radiation at the module level, solar cell and ambient temperature, direct current, direct voltage, active power fed into the grid and the grid voltage at short intervals and store them as 1- or 5-minute averages. These measurements are called fine measurements by the PV LAB. The data is retrieved either via an Internet connection or via a telephone connection from the PV LAB data server at the measuring stations. This stores the measurement data centrally. The measurements are collected independently of the PV components. This measuring method allows the evaluation of the operating behaviour of the PV system with the normalized representation. In order to be able to compare the energy production and the operating behaviour of photovoltaic systems of different sizes and at different locations in a fair way, the JRC in ISPRA / Italy proposed a very useful normalized data evaluation. This evaluation was further developed at the laboratory for photovoltaics and extended by new meaningful representation types. In particular, a method was implemented which allows a detailed analysis of sporadic malfunctions, such as maximum power tracking errors in the inverter, (partial) shading or snow coverage of the generator.

Übersichtstabelle der normierten Darstellung Tableau récapitulatif de la représentation standardisée (Allemand) Overview table of the normalized representation (German)

Ausführliche Publikation zur normierten Darstellung (Englisch) Publication détaillée sur la représentation standardisée (anglais) Detailed publication on the normalized representation

Statistik der Jahreseinstrahlung in Burgdorf

statistique annuelle d'irradiation à Burgdorf

Statistics of annual irradiation in Burgdorf

In der folgenden Grafik sind die Jahreseinstrahlungen in Burgdorf dargestellt. Zum einen die Einstrahlung in Horizontalebene, zum anderen in einer Ebene mit einer Neigung von 45° und einer Ausrichtung genau nach Süden.
Ausserdem ist der Mittelwert eingezeichnet, der vom Programm MeteoNorm (V7) verwendet wird, um eine Ertragssimulation zu rechnen (MN7-Mittelwert).

Le graphique suivant montre l'irradiation annuelle à Burgdorf. Tout d'abord, l'irradiation dans le plan horizontal, l'autre dans un plan avec une inclinaison de 45° et une orientation sud.
En outre, la valeur moyenne est établie, qui est utilisée par le programme Meteonorm (V7) pour calculer une simulation de revenue (MN7 moyenne).

The following graphic shows the annual irradiation in Burgdorf. First, the radiation in the horizontal plane, the other in a plane with an inclination of 45° and an orientation due south.
In addition, the average value is located, which is used by the program Meteonorm (V7) to expect a yield simulation (MN7 mean).

Jahreseinstrahlung annuelle d'irradiation annual irradiation